Entre le décès de sa mère et sa nouvelle vie avec Kenny à Großharthau, Livaï a du mal à s'en sortir. Loin de tout ce qu'il a toujours connu, son quotidien va néanmoins changer avec la découverte de plusieurs cassettes audios d'un adolescent vivant en RDA, Erwin. Obsédé par son histoire, Livaï et sa nouvelle amie Hange vont tout faire pour découvrir le destin de ce dernier.