Natalie and her family decided to take a walk since it was such a beautiful Saturday, however, their fun comes to an end when Natalie's cousin, Emory, puts himself in danger, will they be able to save him?

Adrien was bored today. He finished all of his extracurricular activities and homework, earlier that day, Nino had introduced him to some of his DJ friends. Adrien tries to remember some of the artists that they had brought up, and the only one he could recall was Melanie Martinez. Who knew that this could all lead to Adrien's identity being revealed? Ladynoir/Adrienette

It's Adrien's patrol day but he doesn't feel like going home because earlier that day, he and his father got into an argument. When Adrien runs into a certain blue-eyed girl who is also still awake, he decides to approach her. Eventually, he and Marinette talk about why they're not sleeping, and this leads Marinette to learn something that she never knew about her kitty. Marichat

Mother's Day is just around the corner when Gabriel gets upset at Adrien for missing a key on the piano. He decides to transform into Chat Noir to get some fresh air. On the other hand, Marinette has been so busy with her duties as Ladybug and the guardian that she forgot to get a gift for her mom for Mother's Day. This leads to an emotional talk between Ladybug and Chat.