UA) Lorsque Levy McGarden, jeune étudiante fauchée, est embauchée comme serveuse au Dragon d'acier, un des night-clubs de la ville de Magnolia, elle n'imagine pas tomber entre les griffes de Gajeel Redfox, futur héritier d'un des plus grands clans mafieux de Fiore…