Natsumi has managed to earn herself a new job. The delighted young woman returns home to find no sign of Suga and Hodaka. It doesn’t matter, for there is someone else she can tell her good news to. She makes it clear to this cute person how fully intend she is to treat him with her first wages to come - completely out of her infatuation for how adorable this guy is…
As the rain falls endlessly over Tokyo, Hodaka makes it clear to Hina that he wouldn’t change this wild weather for anything, for all that matters is that they are back together. The young lovers relish being reunited together - not knowing their moment in the storm is being witnessed by a couple of familiar faces…
D.K. Không ai thực sự biết điều đó mang ý nghĩa gì, tượng trưng cho điều gì, thuộc về ai và chiến đấu vì ai? Tất cả những gì họ biết, đó là mỗi khi cái tên ấy xuất hiện, hi vọng luôn ở bên, giống như một sự đảm bảo, được bảo vệ, chở che, với chỉ một nguyên tắc duy nhất xuyên suốt tất cả những gì đã, đang và sẽ xảy tới với họ: Tất cả mọi người đều xứng đáng với một cái kết có hậu...
Hodaka is overjoyed to have Hina back. She can no longer control the weather which means the intense rain pouring over Tokyo will never end - but that doesn’t matter. The main thing is the two lovers are back together. They share a tender moment together in the rain - unaware they are being watched by someone who isn’t happy for them…
Hina and Nagi go on with their lives, but wait anticipating Hodaka will be carried back to them.
Hodaka offers rainy skies, if it means Hina will live. *Fanpoem.*
Let me become what alright means to you. *Fanpoem.*
A sacrifice that shouldn't be needs to be reverted. *Fanpoem.*
Hina deseaba realizar su primer beso con una tradición popular de Tokyo, relacionada con los árboles de bambú utilizados en el festival de Tanabata, lamentablemente no se podrá hacer. Ya es diciembre y optan por algo similar y a la vez diferente.
It grows like a bruise across her skin. *Fanpoem.*
After his reunion with Hina, Hodaka has his reunion with Nagi. [Epilogue]