Dare Not Speak Its Name

Part 5 of "Lark and Nightingale": Jack and Pitch have been keeping their relationship a secret, but neither of them could have known that their secret could have grown into something so passionate, so uncontrollable, that it could cause one of the greatest Pains to emerge from within? Or, perhaps, from the Guardians?