Lots of Fish in the Sea

Hydra had Bucky on a lab table for god knows how long and never discovered his secret. Cue Agent Carter walking in on it pretty much the moment he and Steve make it back to camp. / aka the one where Bucky Barnes is a merman and once you've lived through your single worst nightmare, 'chasing tail' puns are a close second