Pour une nuit ou pour la vie ?

Emma se réveille dans le lit de Regina et sa soirée lui revient petit à petit. Comprenant qu'elle a fait une grave erreur, elle part rapidement en plein milieu de la nuit. Elle est alors effrayée et fait de son mieux pour nier ce qui la relis à Regina. Mais la Magie du Véritable Amour est bien plus forte qu'une Emma Swan têtue.