Somewhere only we know

Jake has been getting home later and later each night and Dirk knows exactly why, to see her (Jane). Dirk passes out drunk every night and has been destroying himself since he found out. The two are barely able to keep it together and are in all honestly falling apart. This could very well be the end for them.